Se prohíbe el uso de productos tóxicos, privar a los civiles de elementos indispensables para su supervivencia, como cosechas, semillas, agua y sistemas de riego, la destrucción arbitraria de recursos naturales como los bosques y dañar la salud de la población.
فيحرَّم استعمال السم أو حرمان المدنيين من أشياء ضرورية لبقائهم كالمحاصيل ومخزونات البذور ونظم المياه والري وتدمير الموارد الطبيعية كالغابات عشوائياً إلى جانب التسبب في أخطار تهدد صحة السكان.
Ello incluye la protección de objetos indispensables para la supervivencia de la población civil, incluidas las instalaciones y reservas de agua potable y las obras de regadío, así como la protección del medio natural contra daños generalizados, graves y a largo plazo y la garantía de que los civiles, los reclusos y los presos tengan acceso al agua potable”.
ويشمل ذلك حماية الأشياء التي لا يستغنى عنها لبقاء السكان المدنيين، ومنها منشآت مياه الشرب ولوازمها وأعمال الري، وحماية البيئة الطبيعية من إيقاع أذى واسع النطاق طويل الأجل وشديد، وكفالة حصول المدنيين وأسرى الحرب والسجناء على مياه كافية`.